Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
valet
valetudinarian
valiant
valid
validate
validity
valise
valley
vallum
valorous
valour
valuable
valuation
valuator
value
value-added tax
valued
valueless
valuer
valve
valve-box
valve-cap
valve-holder
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
valley »
valley, s. 1 Gleann m -a. The Boyne Valley, Gleann na Bóinne. 2 Const: Log m dín. Valley tile, leacán m loig.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
From the window the eye embraces the whole valley, tá radharc ón bhfuinneog ar an ngleann ar fad.
Houses huddled together in the valley, tithe bailithe i gceann a chéile sa ghleann.
Our road lay along the valley, an gleann amach a ghabh ár mbóthar.
Lily of the valley, lile f na ngleanntán.
Village nestling in the valley, baile beag atá neadaithe sa ghleann.
The valley stretches westward, tá an gleann ag síneadh siar uait.
A village tucked away at the far end of the valley, baile sáite i bhfad siar in íochtar an ghleanna.
