Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: wrecked · wretch · etcher · retch · watcher
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh wretched »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
wretched, a. 1 (Of pers.) Ainnis, aimlithe, díblí, dearóil. To feel wretched, aireachtáil cloíte. He looks wretched, tá cuma throchailte air. 2 a Ainnis, suarach. This tea is wretched stuff, tá an tae seo go hainnis, gan mhaith. What wretched weather! a leithéid d'aimsir anróiteach! In a wretched condition, in anchaoi. Wretched lodgings, lóistín suarach. Wretched little shop, siopa beag suarach. He is a wretched singer, níl ceol circe aige. b I can't find the wretched key, ní féidir liom an diabhal d'eochair a fháil. Keep your wretched pound, coinnigh do phunt scallta!   wretchedly, adv. 1 Go hainnis, etc. 2 He is wretchedly poor, tá sé beo bocht. She was wretchedly ill, bhí sí in anchaoi ag an mbreoiteacht.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He dragged out a wretched existence, thug sé a shaol ag strácáil leis an ainnise.
A wretched existence, saol angarach.
He led his wife a wretched life, a dog's life, thug sé saol cráite dá bhean.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht