Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
uchtleanbh
uchtú
uchtúil
úd
udalán
údar
údarach
údarás
údarú
údramáil
ugach
uibheagán
uige
Uigingeach
uile
uile-
uileacán
uilechumhachtach
uileghabhálach
uilethrócaireach
uilíoch
uiliteach
uilleach
údarás fir1 dlínse (údarás an rialtais); dealramh na fírinne (scéal gan údarás); tiarnúlacht (ba mhór an t-údarás duit é); cuallacht agus cumhachtaí speisialta aige (údarás áitiúil) ► údarásach aid1
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
céim nó údarás aba nó ban-aba
údarás dleathach i scríbhinn le rud a dhéanamh (barántas cuardaigh, barántas gabhála)
suíochán agus droim air do dhuine amháin; suíomh nó suíochán oifigiúil údaráis (mar atá ag ollamh nó ag duine a ritheann cruinniú)
údarás foirmiúil chun rud áirithe a dhéanamh (ceadúnas teilifíse, tiomána etc.)
duine a bhfuiltear ag brath ar a údarás, ceannaire
éirí amach in aghaidh údaráis, reibiliún
tús áite; údarás, máistreacht; dánacht
ceannas, údarás, tiarnúlacht; rófhiosracht
cumann nó coiste agus é mar chúram orthu rud éigin a fhiosrú; údarás a bhronntar ar oifigeach airm
neart nó fuinneamh (cumhacht leictreachais, cumhacht adamhach); údarás, ceannas (an té a bhí i gcumhacht); ábaltacht ar rud a dhéanamh; tír láidir nó mór le rá (na cumhachtaí móra)
cumhacht nó údarás dlí; an limistéar a ritheann údarás breithimh nó cúirte, etc. ann
teagasc leagtha síos ag údarás, go mór mór ag an Eaglais
maoin talún; maoin iomlán duine; grúpa tithe a thógfaí in éineacht faoi scéim údaráis áitiúil, etc.
dlí a dhéanann údarás áitiúil
ceannas; údarás, smacht, riail; tíorántacht
dílseacht d'údarás na tíre
staf faoi bharr ornáideach a úsáidtear mar chomhartha údaráis ar ócáidí móra
post, obair (éirí as oifig); áit a ndéantar gnó páipéir, litreacha, cuntais etc., gnólachta; post údaráis (oifig an Taoisigh)
a bhaineann le post údaráis (séala, fógra, oifigiúil)
cúrsa, ré (i mbarr a réime; tá a réim caite); ceannas, údarás (na daoine atá i réim inniu); raon, réimse (réim thalún)
ordú nó treoir iompair; ceannas, údarás (faoi riail Shasana); cód smachta san eaglais; slat tomhais ghrádaithe (riail siúinéara)
pearsa in ord beannaithe a bhfuil údarás aige seirbhísí eaglasta agus sacraimintí a riar; duine den chléir, ministir
duine a shuíonn isteach ar thalamh nó ar mhaoin duine eile gan údarás
neart, fórsa (le teann na gaoithe); strus, straidhn (is iomai teann a rug air); béim (teann a chur ar fhocal, ar do ghuth); taca, tacaíocht; gustal (tá teann ar a chúl aige); muinín, dánacht (níl teann agam air sin); cumhacht, údarás (cathain a tháinig sé i dteann?); ardphointe (i dteann a réime; le teann oilc a rinne sé é)
údarás a thabhairt do dhuine; tionscnamh, spreagadh (ag údarú oilc)
ráthóir; tacaíocht, baránta; údarás (ceann urra ; fuair mé ó urra maith é); neart (urra coirp, géag)
