Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
coinnleoir
coinscríobh
coinséartó
coinsias
coinsiasach
coinsíneacht
cointinn
cóip
cóipcheart
coipeadh
cóipeáil
cóipleabhar
coir
cóir
coirbhéad
coirce
coirceog
coirdial
coirdín
coire
coireach
cóireáil
coiréal
cóip1 bain2 gramaisc, gráscar (cóip na sráide)
cóip2 bain2 rud atá déanta i gcosúlacht ruda eile, macasamhail (cóip de litir)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
ceart dlí atá ag duine amháin cóipeanna de shaothar bunúsach a fhoilsiú, a chlóbhualadh nó a dhíol
cóip a dhéanamh
slua glórach gan riail gan smacht, cóip na sráide
cinntiú, dearbhú (dheimhnigh sé an scéal dom; cóip dheimhnithe); teastas
scata scraistí, cóip na sráide, daoine suaracha
ábhar leabhair nó cáipéis lámhscríofa (gan chlóbhualadh); cóip de leabhar i scríbhinn nó i gclóscríbhinn (roimh a chlóbhualadh)
rud atá ina shamhail de rud eile (tá macasamhail na mbróg sin agam féin); cóip cheart
cóip de leabhar
samhail nó cóip bheag (de rud)
íocaíocht d'údar as gach cóip de leabhair a dhíoltar nó as gach dréacht ceoil a sheinntear go poiblí
cóip nó leagan de Leabhar na Salm
patrún gearrtha amach as miotal, as cairtchlár etc.; an patrún a thagann amach nuair a smeartar dúch nó péint ar na bearnaí gearrtha sin; leathán tanaí d'ábhar speisialta as ar féidir cuid mhór cóipeanna d'ábhar clóscríofa a dhéanamh
