Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
croiméal
cróimiam
cróinéir
croinic
cróise
croisíní
croite
croitheadh
croíúil
crom
cróm
cromadach
cromadh
cromán
crón
crónachan
crónán
cros
crosach
crosadh
crosáid
crosaire
croscheistiú
Seans gur foirm é croitheadh de:
croith »
croitheadh fir corraí nó suaitheadh tobann a bhaint as rud (chroith sé a cheann, chroith sé lámh liom); leathadh (síol a chroitheadh, salann a chroitheadh ar rud); beartú, sméideadh (chroith sé an bata liom, a cheann orm)
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
croitheadh, suaitheadh
croitheadh ar fud an choirp mar a bheadh le fuacht, eagla etc.
séideadh aeir le fean; croitheadh san aer
(le hainmhithe) ag taispeáint ceana agus áthais le croitheadh eireabaill, cromadh síos, lí lámh, etc.; (le daoine) bladar is milseacht ag lorg fabhair le ró-umhlaíocht; (le huisce) líreac, cuimilt in aghaidh cósta nó carraige
peannaideach; lán de phianta; cráite, croite
scamhadh coirtiú (crainn etc.); an bhlaosc a bhaint de (pónairí, etc.); piocadh, corraí, croitheadh; greadadh, batráil
duine croite seargtha
duine ann as; duine caite croite
comharthú do dhuine le croitheadh cinn, le corraí méire, le luí súl etc.
stopadh (capall a stad); scor (stad an comhrá; stad an croí ionam); seasamh, stop (tá an trácht ina stad); áit stoptha (stad bus, traenach); snag, bac cainte (tá stad ann); croitheadh, stangadh (baineadh stad asam); staonadh (caint gan stad); cur fút (an teach ar stad sé ann)
lúbadh, straidhneáil (ná stang thú féin; bíomaí ag stangadh); lagú (táim stangtha ag an bhfuacht); croitheadh, stad (baineadh stangadh asam); stalc (stangadh gaoithe, triomaigh; tá an t-arán ina stangadh)
meascadh, croitheadh (moirtéal a shuaitheadh); fuineadh (taos a shuaitheadh); searradh, aclú (matáin, géaga, a shuaitheadh); traochadh, tuirsiú (bheith suaite tar éis an lae); cur trí chéile, corraí (aigne shuaite; tá an fharraige suaite); cíoradh, plé (ag suaitheadh na ceiste)
crith mar a dhéanfadh sreang nuair a phrioctar í; creathán nó croitheadh mar a dhéanfadh inneall loinge
caite, tréith; croite, léirithe
