Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
faoileáil
faoileán
faoileoir
faoilleach
faoisce
faoisceadh
faoisceán
faoiseamh
faoiste
faoistin
faoithin
faoitín
faolchú
faomhadh
faon
faonlag
faonoscailt
faopach
fara
faradh
farae
faraor
farasbarr
faoiseamh fir1 maolú ar phian nó ar thuirse, sos ó obair etc.
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
sú cumhra olúil as crainn áirithe a thugann faoiseamh ar phian
nach bhfuil mór (teach beag); nach bhfuil fásta suas (páistí beaga); nach bhfuil chomh mór (an ceann beag); nach bhfuil fada (tamall beag); nach bhfuil ard (torann beag); nach bhfuil iomlán nó nach maireann i bhfad (faoiseamh beag); nach bhfuil mórthairbheach (pinginí beaga a shaothrú); nach bhfuil i bhfad uainn (ar ball beag); nach bhfuil iomadúil (scata beag); atá sóisearach (Brian beag); ar díol ceana é (a mháthair bheag); ar díol trua nó tarcaisne é (duine beag dearóil)
faoiseamh ama (d'iarr sé cairde bliana orm); faoiseamh íocaíochta (rud a fháil ar cairde); moill, cur siar (ná cuir do leas ar cairde)
sos mar a bheadh idir dhá chith; sos ó obair, faoiseamh; idirlinn, achar
cuidiú i nguais, tarrtháil, faoiseamh (go bhfóire Dia orainn); oiriúint (má fhóireann sé duit)
cabhair; faoiseamh; cabhrú le duine nó faoiseamh a thabhairt dó (go bhfortaí Dia ort)
éirí fuar nó a dhéanamh fuar; faoiseamh (ó phian etc.); dul in éag (lig don scéal fuarú; fuarú ceana); caitheamh (ag fuarú na haimsire)
lacáiste; faoiseamh (síne, aimsire)
faoiseamh, sos; airde is ísleacht na talún mar a thaispeántar ar léarscáil iad
sos, faoiseamh, lon
scíth ó shaothar de chineál ar bith, faoiseamh, reasta; malairt soláthair (sos fear, capall, plúir)
