Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ioncam
ioncás
ionchas
ionchoiriú
ionchollú
ionchúiseamh
iondúil
ionga
iongabháil
íonghlanadh
ionladh
ionlann
ionlao
ionnaltán
ionnarbadh
ionnús
ionracas
ionradh
ionraic
ionramháil
ionróir
ionsaí
ionsar
ionga bain an fás crua adharcach ar bharr méire; crúb ainmhí
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
duine, neach, beo (an beo agus an marbh); beatha (le linn mo bheo); feoil íogair faoi ionga
faoi ingne; a bhaineann le hingne
bia a chaitheamh; greim bia (tá ithe agus ól ann); cogaint (ag ithe a chuid ingne); creimeadh (an fharraige ag ithe an chósta); feannadh, sciolladh (íosfaidh siad a chéile); slogadh (bhí sé ag ithe na cainte); marú, céasadh (ite ag an tochas, ag an éad); (le farraige) imeacht ina briotaí, oibriú go sceanúil
cos ainmhí a bhfuil ingne air; géag shnámha (róin etc.); cos scamallach éin; lámh duine
aon rud a phriocfadh thú (ar nós, dealg, cealg, ionga, cait etc.)
scrabha, rian, riast (scríob iongan; scríob i dtalamh); iarracht, seal (scríob oibre; den chéad scríob); marc, teorainn (ceann scríbe, i ndeireadh na scríbe); ráig, ruaill (d'aon scríob amháin); drochaimsir, stoirm (tá scríob ar an oíche; amuigh faoin scríob)
díobháil uafásach, ár, creach; scamhachán (scrios ingne); sceo, brat (cuir scrios beag cré ar an iomaire)
