Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
macleabhar
macnas
macra
madhmadh
madra
madraíocht
madrúil
magadh
magairle
magnóilia
máguaird
magúil
mahagaine
Mahamadach
maicín
maicréal
maide
maidhm
maidhmitheoir
maidin
maidir
maidneachan
maidrín
magadh fir1 caint scigiúil (ag magadh faoi dhuine); déanamh grinn (ní raibh mé ach ag magadh, mar mhagadh a bhí sé)
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
greann, magadh
fear magaidh
píosa searbh scríbhneoireachta a dhéanann ceap magaidh de dhuine nó de dhaoine
gáire magaidh faoi dhuine; ceap magaidh
léaráid de dhuine nó de rud a dhéanann ceap áiféise nó magaidh de
scannán gearr greannmhar bunaithe ar léaráidí; léaráid ghrinn in iris nó i nuachtán a dhéanann ceap magaidh de rud nó de dhuine éigin
stumpa nó bloc adhmaid, cloiche etc.; stoc (tá sé ina cheap magaidh acu); múnla gréasaí chun bróga a dhéanamh nó a dheisiú; mol rotha; bloc (ceap tithe, ceap oifigí); leaba (ceap plandaí)
duine a ghriogadh nó a chiapadh le magadh nó a bheith ag priocadh air nó fearg bheag a chur air leis an iomarca ceisteanna etc. (cráite ag an saol; is mór an crá croí é); brón (mo chreach is mo chrá)
an bealach nó an treo ina ngluaiseann rud, turas timpeall (cúrsa na gréine; tá a chúrsa rite); raon, réimse (cúrsa scoile, cúrsa staidéir); rud, ní (cúrsaí an tsaoil, cúrsaí airgid); cúis, cás (ní cúrsaí magaidh é); ócáid, uair (bhí mé ann cúrsa)
gan bhréag gan mhagadh; go fírinneach (duine dáiríre; bhí sé lom dáiríre)
gáire magaidh
ceap magaidh, amadán nó óinseach
magadh, fonóid
magadh, fachnaoid
magadh géar
magadh beag gan dochar
bealach le magadh a dhéanamh faoi dhuine trí mhalairt a bhfuil i gceist agat a rá leis (ar nós, tá féirín agat!)
magadh; caint san aer
tugtha don mhagadh; ag déanamh magaidh
ceap magaidh; spíd
gáire magúil, sciotaíl; magadh, scig-gháire
gáire magaidh
scaird, sconna, braon maith mór (steall tae; tá steall mhaith ólta aige); sruth, caise (steall chainte, mhagaidh)
magadh ar stealladh nó ar dalladh
fonóid, magadh
ceap magaidh
