Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
magnóilia
máguaird
magúil
mahagaine
Mahamadach
maicín
maicréal
maide
maidhm
maidhmitheoir
maidin
maidir
maidneachan
maidrín
maig
maighdean
maighdeog
maighnéad
maighre
maignéató
maignéisiam
máilín
mailís
maide fir4 píosa adhmaid is féidir a úsáid mar bhata nó mar thaca nó mar phost; adhmad (cos mhaide, céachta maide) ► maide corrach clár fada a bhfuil taca faoina lár agus a dtig le beirt pháistí suí ar gach ceann de agus a bheith síos suas leis ar a seal ► maide croise bata croise, croisín ► maide luascáin maide crochta ar dhá rópa le bheith ag luascadh agus ag gleacaíocht air ► maide lústair troitheán tuirne ► maide mullaigh bíoma leagtha ó bhinn go binn i mullach dín ► maide rámha maide fada agus bos air chun bád a iomramh ► maide stiúrach maide greamaithe de stiúir báid lena hoibriú ► maide taca maide láidir a chuirtear mar chosaint le balla nó cruach nó rud ar bith mar sin atá i mbaol titim ► maidí tógála maidí a chuirtear mar thaca le bád nó long nuair a bhítear á déanamh
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
árthach a thugann daoine nó earraí thar uisce agus a thiomáintear le maidí rámha nó le seol nó le hinneall
maide, píosa fada caol adhmaid
lámh oscailte; lán láimhe (bos uisce); boiseog (bos sa leiceann); páirt leata de rud (bos camáin, bos maide rámha)
maide rámha gearr agus bos leathan air
dola, pionna maide rámha
maide ar a gcastar slám lín nó olla sula sníomhtar ina shnáth é; caoluisce
maidí croise
pionna maide rámha, cnoga
stiall, stráice; liobar, ceirt; rud liobarnach; buille (leadhb de mhaide); teanga
maide a d'oibrítí síos suas sa chuigeann le him a dhéanamh; píosa cruinn miotail a shleamhnaíonn síos suas i sorcóir folamh i gcaidéal, in inneall gluaisteáin etc.
maide rámhaíochta
bád a thiomáint le maidí rámha
glacadh páirte (i rud); aidiacht a dhéantar as briathar (mar shampla, maide briste, teach ligthe ar cíos, scanraithe roimh dhuine)
cuaille, maide
atá ina thaca maith; láidir, stóinsithe (fear tacúil, maide tacúil); caoithiúil, tráthúil
gléas sníofa a oibrítear leis an lámh nó le maide lústair
