Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
meitibileacht
meon
meonúil
mí
mí-
mí-ádh
miam
mian
mianach
mianadóir
miangas
mianra
mias
míbhéas
míbhuíoch
míchéadfach
mícheart
míchiall
míchlú
míchomhairle
míchomhairleach
míchompord
míchothrom
Seans gur foirm é mian de:
ian »
mian1 bain2 dúil, fonn; ábhar na dúile sin (is tú mian mo chroí); (leis an gcopail) toil (más é is mian leat)
mian2 fir1 ábhar mianrach a bhaintear as an talamh agus a shaothraítear ar bhonn eacnamaíoch
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
(leis an gcopail) mian (mar is áil leat)
dúil chíocrach; mian chollaí
ábhar vásta a scaoiltear as an gcorp; mian ar féidir miotal a bhaint as (cac iarainn)
corp an duine (an diabhal i gcolainn dhaonna); mianta an choirp (pléisiúir na colainne); cabhail (colainn gan cheann; colainn báid)
fonn nó mian chun ruda (dúil i mbia, i dtobac); súil, dóchas (ná bíodh dúil agat leis, ná bí ag dúil leis)
lán dúile nó méine, cíocrach (chun ruda)
matán; ceann de na feadáin fhada chaola trína ritheann an fhuil sa chorp; síog i mian (féith ghuail nó aolchloiche); tallann nó gifte (féith na filíochta); poll báite i bportach, criathrach; planda féithleannach
toil do rud, mian, dúil
is díol méine, le santú; tarraingteach
fonn nó mian chun bia; dealús, ganntanas; sprionlaitheacht
toil, mian, ordú (réir Dé a dhéanamh; bheith faoi réir duine)
loitiméireacht d'aon ghnó ar innealra, maoin etc., ag oibrithe, naimhde le linn cogaidh nó aon duine ar mian leis deireadh nó stop a chur le scéim nó cuspóir nó plean éigin
tathant; gríosú, saighdeadh (an pobal a spreagadh); múscailt (an chuimhne, mianta, a spreagadh); cur suas (spreag an diabhal é); tabhairt amach (ceol a spreagadh, ag spreagadh Béarla)
toiliú, déanamh de réir do thola (rinne sé mar a thogair sé); toil, mian (ar togradh)
mian, fonn, dúil (toil Dé; más é do thoil é; níl a toil leis); cion, gean (thug mé toil don bhia, don cheol)
