Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
naíscoil
náisiún
náisiúnach
náisiúnachas
náisiúnaí
náisiúnta
náisiúntacht
namhaid
naofa
naoi
naomh
naomhaithis
naomhóg
naomhú
naonúr
naoscach
naoscaire
naoú
naprún
nár
nára
nasc
nascadh
namhaid fir duine atá naimhdeach leat nó a throideann tú; tír nó fórsa airm in aghaidh tíre eile; rud mar bhia, etc. nach réiteodh leat (níl aon namhaid agam ach é)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
ionsaí (amas ar namhaid); oscailt nó caoi ionsaithe (dá bhfaighinn amas air); aimsiú ar mharc (tóg amas air); iarracht (thug siad amas ar na hairm); tuairim, barúil
damba in abhainn leis an uisce a dhoimhniú; scaoileadh tiubh as gunnaí móra le bac ionsaithe a chur ar an namhaid
easpa soiléire, dofheictheacht; saighdiúirí (nó long nó eitleán) a chur ó aithne ar an namhaid; cleas lena gcuireann ainmhithe áirithe iad féin ó aithint ag a naimhde
namhaid, duine eascairdiúil
tabhairt suas, stríocadh (géilleadh don namhaid); bheith umhal (géilleadh do Dhia); tabhairt isteach (géilleadh do phiseoga); admháil (géilleadh d'argóint); tosach a thabhairt do (slí a ghéilleadh do dhuine); freagairt (ghéill an bád don stiúir)
dul isteach (i dtír) mar namhaid; fogha, ruathar; buinne, tuile mhear
mar a bheadh namhaid leat nó agat, nimhneach
tóir, teitheadh (an ruaig a chur ar an namhaid); sciuird reatha, cuairt faoi dheifir; ráig (ruaig thinnis)
loitiméireacht d'aon ghnó ar innealra, maoin etc., ag oibrithe, naimhde le linn cogaidh nó aon duine ar mian leis deireadh nó stop a chur le scéim nó cuspóir nó plean éigin
duine a chuirtear amach chun eolas a thabhairt ar ais nó chun sceitheadh ar an namhaid
sceitheadh ar do thír le namhaid nó gníomh fill ina coinne
i gcumhacht; i ngleic (i dtreis leis an namhaid); i gceist (an rud atá i dtreis eadrainn; tá rud éigin sa treis acu sin)
