Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
oidhreacht
oifig
oifigeach
oifigiúil
óige
óigeanta
oigheann
oighear
oighearaois
oighreata
oilbhéas
oilbhéim
oileán
oileánach
oilithreach
oilithreacht
oiliúint
oiliúnach
oilte
oineach
óinmhid
oinniún
óinseach
oighear1 fir1 uisce cruaite ag an sioc, uisce reoite
oighear2 fir1 greadfach a dhéanann an fuacht ar an gcraiceann; ciapadh, crá (sin é oighear an scéil)
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
spíce oighir ar sileadh ó dhíon
bioranna oighir ar crochadh tar éis oighear a dhéanamh d'uisce silteach
gearradh, briseadh suas; lot; leá sneachta nó oighir; cath (cainte); anró (coirp)
oighear nó reo a bhaint as
iomaire ard fada talún a d'fhág an t-oighear ina dhiaidh fadó
aois i bhfad siar nuair a bhí cuid mhór den domhan faoi oighear
faoi oighear, reoite
meallta móra oighir ar snámh san fharraige
meall mór de mhíreanna bídeacha uisce nó oighir ar foluain sa spéir; néal bróin, scailp (cad é an scamall atá ort?); scannán (scamall ar bharr bainne, ar chrúba éin)
slis mhiotail nó rollairí faoi bhonn bróige chun sleamhnú gan dua ar leac oighir nó ar bhóthar
cáithníní oighir ina mbrat ar an talamh; cur seaca (níl sé ag sioc anocht); téachtadh, cruachan, stalcadh (lig don mhoirtéal sioc; sioctha leis an bhfuacht)
