Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
pocán
pócar
pocléim
pocléimneach
póg
poibleog
poiblí
poiblíocht
poibliú
póilín
poimp
poimpéis
pointe
pointeáil
pointeáilte
pointiúil
poipín
poiplín
poirceallán
póirín
póiriúil
póirse
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
bothán, seantán; stainnín trádála; bosca teileafóin phoiblí
feithicil mhór seirbhíse poiblí a iompraíonn paisinéirí
fíneáil; airgead a ghearrann an stát ar dhaoine le híoc as seirbhísí poiblí
an áit a gcoinnítear cáipéisí poiblí
díol earraí go poiblí ar an bpraghas is airde a thairgtear orthu
seisiún ceoil poiblí
i bhfios do chách, go poiblí
glaoch amach go hard agus go soiléir (rud a fhógairt ón altóir); dearbhú go poiblí (cogadh a fhógairt); poibliú (earraí a fhógairt); ordú, bagairt (duine a fhógairt as an teach); rabhadh (is maith an aire an fhógairt)
scéala bolscaireachta a dhéantar nó a thaispeántar go poiblí (fógra cruinnithe); rabhadh (fógraí bóthair); comhartha, clár nó póstaer nó a leithéid a mbeadh eolas scríofa air (fógra siopa; clár fógraí)
bolscaireacht phoiblí ar earraí nó ar sheirbhísí atá le díol ag an bhfógróir
institiúid; áras poiblí (ar nós scoil, ospidéal etc.)
an spás taobh istigh de dhoras tosaigh tí; an príomhsheomra i bpálás nó i dteach mór; seomra mór a úsáidtear ar ócáidí speisialta (halla rince); teach mór poiblí (halla baile, cathrach)
léiriú poiblí ar thuairim, le mórshiúl nó cruinniú, mar shampla
dul isteach i seirbhís phoiblí, go háirithe san arm
foirm an adhartha phoiblí nó na foirmlí agus na deasghnátha a bhaineann leis
(fadó) fráma adhmaid agus poill ann don cheann agus do na cosa chun lucht oilc, etc. a chéasadh go poiblí; céasadh, peannaid
a dhéanamh poiblí, poiblíocht a thabhairt do
cáin ar luach maoine a íocann an t-úinéir le haghaidh seirbhísí poiblí a sholáthar
díol, fógairt earraí le díol; craoladh, fógairt go poiblí (dán a reic); brath, sceitheadh ar (an tIúdás a reic iad); cur amú, caitheamh, diomailt (ag reic a maoine)
íocaíocht d'údar as gach cóip de leabhair a dhíoltar nó as gach dréacht ceoil a sheinntear go poiblí
seomra mór poiblí; seomra bia nó suí do phaisinéirí i long
a bhaineann le saoránaigh nó cathróirí, nó le maoin phríobáideach nó le hoibreacha poiblí; múinte, béasach (labhairt go sibhialta)
foirgneamh cónaithe; foirgneamh poiblí (teach parlaiminte, teach pobail); struchtúr cosúil le teach (teach gloine, teach stiúrach)
toghadh le vótáil ar ionadaithe poiblí chun suí i bparlaimint, ar chomhairle chontae etc.
imeacht, taisteal; turas, aistear (i dtrácht an bhealaigh dom); gnáthú (áit a bhfuil trácht mór air); gluaiseacht daoine, feithiclí, loingis etc., ar bhealaí taistil poiblí; na daoine, feithiclí etc. a thaistealaíonn amhlaidh; trádáil earraí etc. (bád tráchta)
páirc phoiblí ina gcoinnítear agus a dtaispeántar ainmhithe fiáine
