Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
reangartach
reanglamán
reasta
réasún
réasúnach
réasúnaíocht
réasúnta
reathaí
réchaite
réchúiseach
reibiliún
reic
réice
reicneáil
réidh
reifreann
réigiún
réileán
reilig
reiligiún
réilteann
réiltín
Seans gur foirm é reatha de:
rith »
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
nóta cuntais ar airgead atá dlite; nóta airgid reatha (bille puint)
laghdú luacha ar airgead reatha
dabhach uisce reatha sa chistin agus píopa draenála ann leis an uisce salach a thógáil as
aonad airgid reatha i Stáit Aontaithe Mheiriceá, Ceanada, etc.
ceann de na mílte meall beag a thaistealaíonn sa spás ar luas millteach (Feictear iad mar réaltaí reatha nó mar chaora tintrí toisc go lasann siad suas leis an bhfrithchuimilt nuair a shroicheann siad atmaisféar an domhain)
brú ruda le leacht a bhaint as (éadach, oráiste, a fháscadh); teannadh (lámh, snaidhm, téad, a fháscadh); teannadh, druidim, le (tá siad ag fáscadh orainn); teannadh (fáscadh chun reatha)
snaidhm dhúbailte (murab ionann agus snaidhm reatha)
snaidhm reatha (ar rópa)
draein, cainéal a dhéanann uisce reatha
chomh láidir is atá rud, láidreacht; fórsa, cumhacht (neart na tola, na gaoithe; de neart reatha); go leor, dóthain duine (tá neart ama againn); leigheas (dá mbeadh neart agam air); cumas (níl neart agam teacht as)
coimhlint reatha idir dhaoine, ainmhithe nó feithiclí etc.; rith, sciuird (rud a dhéanamh de rás); sruth i gcainéal (rás muilinn); seal gearr
tóir, teitheadh (an ruaig a chur ar an namhaid); sciuird reatha, cuairt faoi dheifir; ráig (ruaig thinnis)
ionsaí tobann; sciuird reatha, rúid
ráib reatha, go mór mór roimh léim (léim ruthaig); rith cainte; maoin, toirt, neart
rúid reatha, rith faoi dheifir; cuairt reatha
lúb reatha ar cheann rópa nó corda agus nach gá ach tarraingt a bhaint aisti chun í a fháscadh; fáinne; leicneán
ruaill, sciuird reatha
dua, trioblóid (strus oibre, reatha); stró, straidhn (strus a chur ar bhíoma); saibhreas, maoin shaolta
duine a thugann tuairisc reatha ar imeacht éigin, ar nós cluiche peile, rás etc.
