Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sicréid
sicréideach
sicreo
sifearnaíl
sifín
sifleáil
sil
sileadh
síleadh
síleáil
sileán
siléar
siléig
silín
silleadh
silteach
silteán
silteánach
siméadrach
simléar
simpeansaí
simpleoir
simplí
Seans gur foirm é sileadh de:
sil »
sileadh fir1 (le huisce etc.) titim ina bhraonta; (le hallas etc.) cur (sileadh súl, fola); draenáil (talamh a shileadh); crochadh (a gruaig ag sileadh léi); filleadh (tá an mhallacht ag sileadh air); lagú (silte ag an ocras; an dream bocht silte); braon, ábhar (sileadh i gcneá)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
spíce oighir ar sileadh ó dhíon
sileadh as súile le linn codlata
sileadh deor, gol; maoithneachas
ag sileadh deor, lán de dheora
leacht a ligean amach as árthach nó a ligean isteach in árthach eile; sileadh (ag doirteadh deor, fearthainne); ligean do leacht sceitheadh nó titim; caitheamh (dhoirt sé a neart)
cur (fáilte a fhearadh, cogadh a fhearadh); doirteadh, sileadh (ag fearadh na ndeor); cur isteach (bhí an deoch ag fearadh air); scaoileadh gairr as an gcorp
crann beag agus milleanna dearg agus corcra ar sileadh leis
rud a bhíonn ar sileadh nó ar crochadh le rud eile, mar a bhíonn an píosa éadaigh ar bhéal póca
aon rud bog atá ar sileadh; rud ar sleabhac; ceirt nó balcais; pus goil
ar sileadh nó ar crochadh gan anam
madra cosanta mór téagartha agus na cluasa ar sileadh leis; duine garbh gan mhúineadh
sileadh na sróine, smuga
seile, ronna, sileadh béil
seile ina sileadh ón mbéal, ronna
baint an chrotail de ghráinne nó de shíolta; oscailt sliogán éisc; sileadh, caitheamh (coirce ag scileadh); scealpadh (clocha ag scileadh); sceitheadh (rún a scileadh); stealladh (ag scileadh éithigh)
bláth; scoth bheag; triopall beag snátha snaidhmthe ag a bharr agus é ar sileadh le ciumhais éadaigh nó scáthlán lampa etc.
sileadh nó braon beag; siogairlín
ag sileadh, tugtha don sileadh (súile silteacha; samhradh silteach); (le duine) caifeach, rabairneach
go dtí áit níos ísle (dul síos an staighre, síos chun na trá); ar crochadh nó ar sileadh (bhí a gruaig síos léi); ó thuaidh (síos go Cúige Uladh)
géag crainn ar sileadh; aon rud atá ar sileadh nó scaoilte
sileadh sróine nó coinnle; seile ramhar
sileadh, doirteadh (sní fearthainne; fuil ag sní as créacht); rith (abhainn ag sní chun na farraige); síothlú; snámh, sleamhnú (seilide ag sní roimhe)
gadhar gunna a bhfuil fionnadh mín gléasta air agus cluasa móra ar sileadh leis
círín nó cuircín éin; píosa craicinn ar sileadh le hainmhí; athsmig; faithne; rinn, spor (carraige)
cineál de chrann giúise agus a bhuaircíní ar sileadh leis
aer nó uisce nó leictreachas ag rith; taoide; tuile; sileadh (sruth bainne, deor, fola)
tabhairt bainne (bó ag tál ar lao); an méid bainne a thagann (tál breá bainne); sileadh (ag tál na ndeor)
sruth, rith, sileadh (taoisc fola, bháistí)
caitheamh (teilg uait é; cloch, sleá, a theilgean); sileadh (deora, fuil, a theilgean); ceapadh i múnla, múnlú (ór teilgthe, coinneal a theilgean); fliuchadh (aol a theilgean)
