Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
bóta
·
cóta
·
ióta
·
lóta
·
nóta
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
vióla
víosa
víreas
vitimín
vód
volta
voltas
vóta
vótáil
vuinsciú
x-gha
xileafón
zó-eolaíocht
zú
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
vóta
fir4
rogha
duine
arna
léiriú
go
foirmiúil
i
dtoghchán
;
guth
an
phobail
a
léirítear
le
vótáil
;
an
méid
vótaí
a
chaitear
;
an
méid
airgid
a
vótáiltear
mar
chiste
caiteachais
(
vóta
an
airm
)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
guth
»
glór
duine
(
chuala
mé
do
ghuth
)
;
fuaim
cheoil
a
théann
le
hamhrán
(
tá
guth
maith
aici
)
;
fuaim
cosúil
le
glór
(
guth
na
cuaiche
)
;
barúil
a
chuirtear
in
iúl
(
guth
an
phobail
)
;
cáineadh
ó
bhéal
(
ní
bhfaighidh
tú
guth
ná
náire
as
)
;
vóta
(
do
ghuth
a
thabhairt
)
móramh
»
an
chuid
is
mó
,
níos
mó
ná
leath
an
iomláin
(
de
dhaoine
);
an
difear
idir
an
chuid
is
mó
agus
is
lú
de
vótaí
toghthóir
»
duine
a
bhfuil
vóta
i
dtoghchán
aige
Stop