Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
éadlús
éadlúth
éadlúthaigh
éadlúthú
éadmhaireacht
éadmhar
éadócha
éadóchas
éadóchasach
éadóchasacht
éadóigh
éadoilteanach
éadoimhin
éadoimhne
éadoimhneacht
eadóirseacht
eadóirsigh
éadoiseach
éadolach
éadomhain
éadomhaiseach
éadomhaiste
éadoraidh
éadóchas, m. (gs. -ais). Despair. Bheith in ~ (ar), to be in despair (of). Dul, titim, in ~, to fall into despair. In ~ a shlánaithe, ar thrócaire Dé, despairing of his salvation, of God’s mercy. Taom éadóchais, fit of despondency. Peaca an éadóchais, the sin of despair.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní ~ do neach dul in éadóchas, one should not give way to despair.
Ná ~ in éadóchas é, don’t drive him to despair.
~ an éadóchais, an aineolais, an pheaca, the depths of despair, of ignorance, of sin.
I bpeaca, in éadóchas, in sin, in despair.
~ an bhróin, an éadóchais, note of sorrow, of despair.
Ná ~ in éadóchas, don’t fall into despair.
