Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Gheobhainn bus a naoi, I could get the nine bus.
Níl a fhios agam ó thalamh na (naoi) bh~ cárb as é, cér leis é, I don’t know where on earth he comes from, who on earth owns it.
A naoi le a deich, nine added to ten.
A naoi ~ a sé, nine minus six.
A ~ déag, nineteen.
Fiche a ~, a ~ is fiche, twenty-nine.
Céad is a ~, one hundred and nine.
A ~ is a ~, nine and nine.
A ~ nó a deich de bhlianta, nine or ten years.
A ~ a chlog, nine o’clock.
Uimhir a ~, number nine.
~ a naoi i mbróga, size nine shoes.
