Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
luibhthearnach
lúibín
lúibíneach
lúibíneacht
lúibinn
luiche
luid
lúide
luideach
luideog
lúidín
luidirne
lúidreach
lúidseach
luifearnach
luifín
luig
luigh
luigh amach
luigh ar
luigh chuig
luigh do
luigh faoi
Seans gur foirm é lúide de:
beag »
lúide, comp. of beag2 combined with de3. Less, minus. 1. Ní ~ sin mo chion air, I love him none the less for that. Ba ~ an costas an t-airgead a íoc anois, it would cost less to pay the money now. Is ~ an chontúirt atá air a cheann a ligean leis, he is in less danger for being given his head. 2. ~ an lascaine, less the discount. ~ a deich faoin gcéad, less ten per cent. A naoi ~ a sé, nine minus six.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dá mbeadh an tsláinte agam ba lúide (de) chás é, it wouldn’t matter so much if I were in good health.
Ní lúide an ~ a roinnt, charity is not diminished by being shared.
