Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
alchaing
alcól
alcólach
ald(a)(i)-
aldaistéarón
aldól
aldóláis
aleis
alfa
alfa-cháithnín
alfa-gha
alfa-héilics
alfalfa
alfraits
alfraitsíocht
alga
algach
algeolaí
algeolaíocht
álghas
all(a)(i)-
alla
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé ag athrú ar an leann, he is changing over to ale.
~ leanna, partaking of ale.
~ leanna, froth on ale.
~ uisce, bhainne, leanna, drink of water, of milk, of ale.
~ leanna a ól, to drink a glass of ale.
~ leanna, dregs of ale.
Teach ~a, ale-house.
~ fraoigh, heather-ale.
~ sinséir, ginger ale.
A ~ den leann, their fill of ale.
Beoir ~, heather-ale.
~ uisce, leanna, sip of water, of ale.
~ fíona, leanna, dregs of wine, of ale.
Deoch (uisce, bhainne, leanna) a ~, to take a drink (of water, of milk, of ale).
~ feola, leanna, feed of meat, of ale.
Leann ~, bitter ale.
Leann ag stálú, ale becoming stale, insipid.
Tháinig blas géar ar an leann, the ale turned sour.
D’ól sé ~ a chinn den leann, he took a large draught of the ale.
