Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
alfraitsíocht
alga
algach
algeolaí
algeolaíocht
álghas
all(a)(i)-
alla
allabhair
allabhog
allabhrach
allach
alladh
allagar
allaidh
allaíre
allaiseach
allait
allantóis
allapatrach
allar
allas
allás
alla1, m. (gs. ~). Shout.
alla2 = allta.
alla3 : damhán 2, ruán1 4.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
2. ~ alla, deer.
Bhánaigh siad an halla, they put everybody out of the hall.
Bhí ~ daoine sa halla, the people were crushed together in the hall.
~ romhat isteach sa halla, go ahead into the hall.
Bainisteoir, comhairle, halla, líomatáiste, cathrach, city manager, council, hall, limits.
Halla ~e, banqueting hall.
Bhíomar ~ sa halla, we were gathered in the hall.
2. ~ (alla), stag.
~ alla, spider.
Halla, sáirsint, druileála, drill-hall, drill-sergeant.
Dhá ~ an halla, the two ends of the hall.
An halla a fhorlíonadh, to crowd the hall.
damháin alla, tracery of spider’s webs; mass of cobwebs.
halla, halaigin, cohórt, hall, halogen, cohort.
~ baile, cathrach, town, city, hall.
4. ~ cruinnithe, assembly hall.
5. ~ ceoil, damhsa, music-, dance-, hall.
~ billéardaí, billiard saloon.
~ tí, hall of house.
Croch amuigh sa ~ é, hang it out in the hall.
Ná lig isteach sa halla iad, don’t let them into the hall.
~ damháin alla, spider’s web.
~ suíochán an halla, the seating capacity of the hall.
~ alla, ~ allta, wolf.
~ damháin alla, spider’s web.
Halla ~, parochial hall.
Bhí siad ag ~adh isteach sa halla, they were crowding into the hall.
~adh isteach i halla, to crowd into a hall.
D’éirigh an ~ ar fud an halla, pandemonium broke loose in the hall.
~ damháin alla, spider’s web.
Bhí siad ina seasamh i d~ an halla, they were standing along the side of the hall.
3. ~a damháin alla, spider-lines; cobwebs.
~ i gceann an halla, down at the lower end of the hall.
