Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
amuí
amuigh
amús
an
an-
án
-án
ana
ana-
ana(i)
anabaí
anabaíocht
anabalach
anabalacht
anábhailleach
anacair
anacaireach
anacal
anach
anachain
anacmhainn
anacra
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Saol an bhaile mhóir, town, city, life.
Tá sé i m~ na tíre, an tsaoil, an tslua, an bhig is an mhóir, everybody is talking about it.
Tá an saol mór le ~ aici, she takes it on herself to discuss, gossip about, everybody’s business.
Tá an saol mór faoi chiúnas, all the world is hushed.
Caithfidh tusa a bheith ~ leis an saol mór, you choose to be different to everybody else.
Is mór a d’~ an saol le gairid, the world has changed a lot lately.
Tá dearcadh ~ aige ar an saol, he has a broad outlook on life.
~ (mór) an tsaoil, the wheel of destiny.
Ba mhór an ~ cleamhnas é, it was a great time for matchmaking.
An ~ mór, the whole world, everybody.
An ~ is a mháthair; an ~ mór is a bhean, all the world and his wife.
Is mór a shuaith an saol é, life has knocked him about a lot.
Tá an saol mór sa ~ orm, everybody is down on me.
