Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
anullamh
anumhal
anumhlaíocht
anúra
anúrach
anuraidh
anurraim
aobh
aobha
aobhdha
aodh
aodhaire
aogall
aoi
aoibh
aoibheal
aoibheall
aoibheallach
aoibhinn
aoibhiúil
aoibhiúlacht
aoibhle
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
D’~ mé air go raibh sé imníoch, I perceived he was anxious.
Ná bíodh imní ort, don’t be anxious.
~ do dhuine, zealous towards s.o.; anxious to bestow favour on s.o.
Tá sé i bh~ lena dhéanamh, he is anxious to do it.
Bheith maith, olc, áthasach, imníoch, ~ rud, to be good, bad, glad, anxious, about sth.
~ a bheith ort faoi rud, to be anxious about sth.
Bhuail ~ í, she became anxious.
Tá ~ oibre air, he is anxious to get to work.
Bheith ~ faoi rud, to be anxious about sth.
3. Bheith ar ~ (chun ruda), to be impatient, anxious (for sth.).
Rud a bheith ag déanamh ~e duit, to be anxious about sth.
Tá ~ in bhur gcosa! Aren’t you very anxious to get around!
~ mé go mbeifeá imníoch, it occurred to me that you might be anxious.
Shonraigh mé go raibh imní ag teacht air, I observed that he was getting anxious.
Níl sé ró~ (chun), he is not too anxious (to).
Ná bíodh imní ort de mo thairbhe, don’t be anxious on my account.
