ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar corr, ar fiar, edgeways, askew.
Tá ~ maith féir ar an ngort sin, there is a good cut, crop, of hay in that field.
~ féir ar ghort, covering, overgrowth, of grass on a field.
Rud a chur ar ~, to slant sth.
Rud a ghearradh ar ~, to cut sth. on the bias.
Tá sé rud beag ar ~ agat, you have inclined it a bit (from perpendicular, horizontal, straight line).
Ar fhiar an chnoic, on the sloping face of the hill.
Trasna ar ~, diagonally across.
D’fhiar mo shúile ag breathnú orthu, I got a squint in my eyes from watching them.
Na ribí féir atá ar an talamh sin, the sparse tufts of grass on that land.