Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
artrapódach
Artúrach
arú
arúil
arúlacht
as
ás
ásach
asadh
asaibh
asaile
asáilia
asainn
asair
asáitigh
asáitiú
asal
asam
asamat
asamatach
asamtóit
asamtóiteach
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé as baile, he is away from home.
As ~, away from home.
Duine thar ~ amach, as ~ amach, a stranger to the place.
Duine a choinneáil sa bhaile, ag feitheamh, as a theach, óna chuid oibre, to keep s.o. at home, waiting, out of his house, from his work.
~ duine as an mbaile, s.o.’s departure from home.
Ní h~ dul chun an bhaile mhóir agus teacht as, ‘it is easier to go to the town than to come back from it’, delays are inevitable.
~ dó a bheith as baile, he happened to be away from home.
agus) Dá dtiocfadh sé agus ~ as baile, if he were to come whilst we were away from home.
Dul as baile, to leave home.
