ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Away from home, as baile.
When I have to be away, nuair a bhíos orm a bheith as baile, as láthair.
The town was clear of the enemy, bhí an namhaid glanta leo as an mbaile.
To dine out, dinnéar a chaitheamh as baile.
I fancy he is out, sílim go bhfuil sé as baile.
He will be away for another year, beidh sé as baile go ceann bliana eile.
He was away for a fortnight, bhí sé as baile ar feadh coicíse; bhí sé coicís as baile.
He is (away, absent) from home, tá sé as baile.
To get away for holidays, dul as baile ar saoire.
To be (away, absent) from home, bheith as baile.
The road that joins Dublin to Dundalk, an bóthar as Baile Átha Cliath go Dún Dealgan.
v.tr.The band played the troops out of the town, rinne an banna na saighdiúirí a chomóradh amach as an mbaile le ceol.
A train is run between Belfast and Dublin, tá traein ag gabháil as Béal Feirste go Baile Átha Cliath.
When I am away things go on just the same, nuair a bhím as baile téann gach sórt ar aghaidh mar a théadh ariamh.
What people I knew were all away, cibé daoine a raibh aithne agam orthu, bhíodar as baile,