Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
atrua
atruach
atúirnéir
atuirse
atuirseach
atuit
aturnae
B
ba
bá
bab
báb
babaí
babaidín
babáil
babaireacht
babán
bábán
babánach
bábánta
babh
babhais
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a dhéanamh de dhuine, to put s.o. in an awkward position; to make a fool of s.o.
Ar bhotúnaí an tsaoil, as awkward as you like; most unfortunately.
de dhuine, big awkward person.
Is mór an chiotaí air, dó, é, it is very awkward for him.
Cuir uait an chiotaí sin, don’t be so awkward, so shy.
Ag ~ do dhuine, making things awkward for s.o.
Tá dhá chiotóg air, he is awkward with both hands.
Tháinig sé an lá corr ~, he picked a most awkward day to come.
An lá ~, the wrong, awkward, day.
San fhaopach, in an awkward predicament, in dire straits, in a fix.
Tá ~ leis, it is awkward to do.
Acra ~, awkward tool.
Dóigh mhíshásta lena dhéanamh, an awkward way of doing it.
