Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bailbhín
bailc
bailcbhéim
bailchríoch
bailcimín
baile
bailé
baileabhair
baileach
baileachas
bailéad
bailéagar
baileamhair
bailéanna
bailedhreach
báiléir
bailí
bailigh
bailíocht
bailitheacht
bailitheoir
bailiú
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is mór an spórt é i mbaile gan ~, it is great sport for those who have nothing better to do.
~ an bhaile mhóir, the gaiety of the city.
Ó na bailte móra ~, apart from the towns.
~ mór, town.
Lucht ~ mhóir, townspeople.
Saol an bhaile mhóir, town, city, life.
I gcluasa an bhaile mhóir, in the suburbs.
Tá ~ an bhaile mhóir acu, they live near the town.
B’fhearr duit go mór ~ fanacht sa bhaile, it would be far better for you to stay at home.
Ní h~ dul chun an bhaile mhóir agus teacht as, ‘it is easier to go to the town than to come back from it’, delays are inevitable.
Baile ~ mór, good big town.
Baile ~, town.
~ an bhaile mhóir, the lure of the city.
