Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): bark

Focail chosúla: ark · back · balk · bank · bar

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

amhastraigh » Bark.

coirt » Bark.

snamh » Bark.

amhastrach » Barking; barking sound.

bárc » Bark, ship.

bearcáil » (Act of) dyeing (with bark-dye).

cáiteog » Article made of bass, bark.

cnúmh » Bark, skin.

coirt » Tanner’s bark.

coirt » Bark-dye, tan.

dlaíóg » Single stalk, blade; strand (of hair, rope); strip (of bark).

dlaoi » Strip (of bark, of skin).

glafadh » Bark; snap.

glafaireach » Barking; snappish.

glafaireacht » Barking; snapping, snappishness.

glafarsach » Barking sound (as of cough).

glam » Deep bark, bay; howl, shout, roar.

glam » Bark, bay; howl, shout, roar.

glamach » Barking; howling.

glamaireacht » (Act of) barking, howling.

glamh » Bark, yelp.

gloimneach » (Act of) baying, barking.

idirshnamh » Inner bark.

peithreadh » (Act of) barking, howling.

rúisc » Bark, strip, shell.

rúsc » Bark (of tree).

rúsc » Vessel made of bark.

rúscach » Bark-like;

rúscán » Strip of bark.

rúscán » Vessel made of bark.

scaimh » Peeled skin or bark; shavings, filings, scobs.

tafann » (Act of) barking; bark.

tafann » , a dog barking (at s.o.).

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

bagairt »

Is troime a bhagairt ná a bhuille, his bark is worse than his bite.

coirt »

~ (crainn), bark (of tree).

coirt »

An choirt a bhaint de chrann, to strip the bark from a tree.

coirt »

~ is aol is néalfartach, bark and lime and tormentil.

coirtigh »

Líonta a choirtiú, to treat nets with bark.

dlaoi »

~ de chraiceann sailí, strip of willow-bark.

géim »

Is mó a ghéim ná é féin, his bark is worse than his bite.

glam »

Is measa a ghlam ná a ghreim, his bark is worse than his bite.

leabhar »

~ teile, inner bark of lime, bast.

leadhb »

Tá an choirt, an craiceann, an clúdach, ag imeacht ina ~anna, the bark, the skin, the cover, is peeling off.

rúisc »

Crann a rúscadh, to bark a tree.

scamh »

Coirt, craiceann, péint, ag ~adh, bark, skin, paint, peeling off.

scrios »

Tá siad ag ~adh an chrainn, they are barking the tree.

tafann »

Ná bí ag ~ liom mar sin, don’t bark at me like that.