Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
beathnua
beathrach
beathú
beathúch
beathúil
beathuisce
beathúnas
beibe
beibheal
béic
béiceach
béiceadán
beiche
béicíl
béicthe
béideal
béideán
beidearán
beidh
béidh
Beidiúnach
beifear
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Deirimse mairteoil leat! That’s what I call beef!
Chonaic mé ~ loin ba mhó ná do cheathrú martáin, I saw a blackbird’s thigh that was bigger than your little quarter of beef.
~ bagúin, mairteola, side of bacon, of beef.
~ mhairteola, rib of beef.
~ mhairt, beef.
Tá ~ mháis is mhuiníl orthu, they are beef to the heels.
Mairteoil ghalstofa, braised beef.
Mairteoil leasaithe, corned beef.
~ fhuaraithe, rósta, shaillte, chilled, roast, corned, beef.
Ceathrú mhairt, quarter of beef.
Tá sé ina mhart, he is all beef.
~ feola, mhairteola, meat, beef, olive.
~ mhairt, mhuice, beef-, pork-, fat.
Mairteoil shaillte, corned beef.
Bhí sé rite as mairteoil ach thug sé caoireoil dom ar a ~, he had run out of beef but he gave me mutton instead of it.
~ mhairt, shin of beef.
~ mairteola, beef-tea.
