Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
beircéiliam
beireatas
béiréiste
beirfean
beirfidh
beirgiún
beiric
beirigh
beiril
beirilliam
beirín
béirín
beiriste
beiriú
beiriúchán
Beirmiúdach
beirt
beirthe
beirtillídeach
beirtreach
beiséal
béist
beiste
beirigh, v.t. & i. 1. Boil; cook by boiling. Uisce, feoil, a bheiriú, to boil water, meat. Uisce beirithe, boiling water. Bheith beirithe ag, le, rud, to be scalded by sth. Lá beirithe, sweltering day. Duine beirithe, (i) touchy person, (ii) precocious, old-fashioned, person. 2. Bake. Císte a bheiriú, to bake a cake.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Imeacht faoi bheiriú, to over-boil; to evaporate.
Tá ~ sa lá inniu, it is a swelteringly hot day.
Bhí ~ san fharraige, the sea was seething, agitated.
Tá a bhia beirithe, his number is up.
An lao a choscairt agus a bheiriú, to cut up and cook the calf.
An bhfuil na prátaí beirithe? Is fada a ghabhann uathu, are the potatoes boiled? They are far from it.
