Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bithsféar
bithshíoraí
bitin
bitíopa
bitriall
bitseach
bitseachas
blab
blabhas
blách
bladair
bladaire
bladaireacht
bladar
bladarach
bladartha
bladh
bladhach
bladhair
bladhaire
bladhgaire
bladhgar
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ ar an oíche, the night is bitterly cold.
Oíche ~, bitterly cold night.
Aimsir, maidin, cholgach, bitterly cold weather, morning.
Chonálfadh sé na corra, ‘It would freeze the herons’, it is bitterly cold.
Ag gol go ~, weeping bitterly.
Oíche dheannachtach, severely, bitterly cold, night.
Is ~ a ghoill sé uirthi, it hurt her bitterly.
Mo chreach dhóite (go), I bitterly regret (that).
~ a bheith ort faoi rud, to be bitterly annoyed about sth.
Tá siad (go) ~ ina aghaidh, they are bitterly against it.
Ag gol go ~, weeping bitterly.
Tá ~ ar an lá, the day is bitterly cold.
Ag gol go goirt agus go ~, weeping loudly and bitterly.
Ag gol go ~, weeping bitterly.
Ag gol go cráite, weeping bitterly.
Chaoin sí go ~, she wept bitterly.
An croí a ~adh ag duine, to grieve s.o. bitterly at heart.
