ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
(Mo) sheacht mh’~ thú! Bravo! Well done!
Mo sheacht m~ ort! Bravo! Good for you!
Mo cheol thú! Bravo! Good yourself!
~ (go deo) leat! Bravo! Well done!
Mo ghrá thú! I love you! Bravo! (Of coaxer, fortune-hunter, fair-weather friend)
Mo ghraidhin (go deo) thú! Mo dhá ghraidhin thú! ~ mo chroí thú! Bravo! Good yourself! (In sympathy)
Sheacht mh’anam do shliseog! Bravo! More power to your elbow!
Do tharraingt aniar! Bravo!