GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: camhraigh · caomhnach · caomhnadh · comhdaigh · naomhaigh
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
caomh caomhain caomhantas caomheagar caomhnach caomhnadh caomhnaí caomhnaigh caomhnaitheach caomhnaitheacht caomhnóir caomhnú caomhthach caonach caonaí caondúthracht caonfhulaingt caonrasach caor caora caoraíl caoraíocht caorán
Seans gur foirm é caomhnaigh de: caomhnach »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
caomhnaigh1, v.t. Cherish; preserve, conserve, protect. Cairde a chaomhnú, to cherish friends. Nós, teanga, a chaomhnú, to preserve a custom, a language. Rún a chaomhnú, to guard a secret. Duine a chaomhnú ar rud, to secure s.o. from sth. D’anam a chaomhnú, to preserve one’s life, soul. Sinn féin a chaomhnú i ngrásta Dé, to keep ourselves in the grace of God.
caomhnaigh2, gsm. of caomhnach1.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
caomhnaí »
caomhnú »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
béal »
~ gan scáth, gan foscadh, gan chaomhnú, blabber.
caomhnú »
Áit chaomhnaithe, place of security; cache.
caomhnú »
Dul ar do chaomhnú, to seek refuge, to go ‘on the run’.
sprid »
~ chaomhnaithe, tutelary spirit.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary