Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
castainéad
castainn
castaíocha
castaíocht
castaire
castairicín
castán
castóir
castóireacht
cásúil
casúireacht
casúr
casurla
cat
cat(a)
cáta
catabalacht
catabatach
catach
catachán
catachas
catachlaonasach
Seans gur foirm é casting de:
cast »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag imirt ~ sop, casting lots (with straws).
2. ~ cloiche, casting-stone.
Bhí ~ is cáineadh acu air, they were casting aspersions on him.
Ag ~ le duine, reproaching, casting up things to, s.o.
Ag caitheamh ~e, casting, weight-throwing.
~ ghualainne, nirt, heavy casting-stone.
~ tharraingthe, light casting-stone.
Líon coir, casting-net.
Ag ~ ar an iasc, casting for fish.
Ag ~ a thugamar an oíche, we were casting all night.
Cloch ghlaice, handstone, casting-stone.
Ag ~an, casting off (stitches).
~ (lúb), casting of (stitches).
~ láimhe, casting-stone.
~ diúracán, casting of missiles.
~ coraíochta, casting-net.
~ teilgin, casting mould.
Bhí ~ i súil aige ann, he was casting a covetous eye on it.
~ múnlaithe, casting pattern.
Ag déanamh ~, compounding charms, casting spells.
Vóta réitigh, casting-vote.
Ag déanamh ~e ar an talamh, casting a shadow on the ground.
Bhí sé ag ~eadh na téide uaidh, he was casting off the rope.
Ag caitheamh ~e orainn, casting aspersions on us.
~ Chonáin, casting-stone.
~ chrú capaill, casting of horseshoe.
