Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
céanóibiam
ceanrach
ceanrachán
ceanráil
ceanramán
ceansa
ceansacht
ceansaigh
ceansaitheoir
ceansú
ceant
ceantáil
ceantálaí
ceantar
ceantár
ceantrach
ceantúir
ceanúil
ceanúireacht
ceanúlacht
ceap
ceapach
ceapachán
ceansaigh, v.t. Appease, pacify; tame, control. Páistí a cheansú, to quiet, control, children. Fearg a cheansú, to appease anger. Capall a cheansú, to tame, curb, a horse. An cholainn a cheansú, to restrain the body, the flesh. Ag teacht eatarthu agus á gceansú, separating and pacifying them. Cheansaigh an obair, an saol, é, work, life, tamed him, calmed him down. Do chroí a cheansú, to put one’s heart at rest. Go gceansaí Dia sinn, God direct us, give us peace.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bean bhorb a cheansú, to tame a headstrong woman.
Rinne sé an capall a cheansú, he controlled the horse.
~ ar dhuine a cheansú, an attempt to pacify s.o.
Capall a mhíniú agus a cheansú, to quieten and control a horse.
An ~ a cheansú, to tame the proud.
