Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cóisireacht
coisíseal
coislí
coisméig
coisne
coispeán
coisreac
coisreacan
coisreacán
cóisreach
coisric
coisriceadh
cois-slighe
coiste
cóiste
coistéad
cóisteáil
coisteoir
cóisteoir
cóisteoireacht
coistíocht
cóistire
coistlighe
Seans gur foirm é coisreacan de:
coisric »
coisreacan, m. (gs. -ain). 1. vn. of coisric. 2. Consecration. ~ na habhlainne, consecration of the host. ~ eaglaise, easpaig, consecration of a church, of a bishop. Briathra coisreacain, words of consecration. Talamh gan choisreacan, unconsecrated ground. 3. ~ (mná), churching. 4. Blessing. ~ tithe, bád, scaball, blessing of houses, boats, scapulars. ~ Dé a chur ort féin, to invoke God’s blessing on oneself. ~ Dé orainn! God bless us! Uisce coisreacain, holy water. (Var: coisreacadh m, coisreagadh m, coisreagan)
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Eaglais, scrín, a choisreacan, to consecrate a church, a shrine.
