Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
collóid
collóideach
collóidian
collóir
collóireacht
collphoc
collslat
colm
colmán
colmas
colmlann
colmnach
colmóir
colna
colnaí
colnaid
colnaíocht
cológ
Colómach
colpa
colpach
colpán
colptha
colm1, m. (gs. & npl. coilm, gpl. ~).Dove; pigeon. ~ aille, rock-dove. ~ coille, ring-dove, wood-pigeon. ~ gorm, stock-dove. ~ sráide, ‘London pigeon.’ ~ ar cheansa, tender as a dove. Ar liathadh an choilm, dove-grey. S.a. lus.
colm2, m. (gs. & npl. coilm, gpl. ~).Scar.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá colm ar a aghaidh, there is a scar on his face.
~ coilm ar cheansa, as gentle as a young dove.
Na coilm ag ~ sa choill, the doves cooing in the wood.
Colm, dath, feisteas, ~, ugly scar, colour, attire.
Colm ag cur prócair air féin, a pigeon protruding its crop, pouting.
~ go Colm Cille, back to (the time of) Colm Cille.
~ coilm, jewing.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ Cholm Cille, a lay of exile of Colm Cille (recited as charm).
~ go Colm Cille, back to (the time of) Colm Cille.
