Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
contabhairt
contae
contaebhuirg
contanam
contanás
contanóideach
contanós
contrabhanna
contrabhannach
contracht
contráil
contráilte
contráilteacht
contrálaí
contralt
contrapháirt
contraphointe
contrártha
contrárthacht
contráth
contúirt
contúirteach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ leat, continue your story; say what you have to say.
~í leanúnacha, continuing bail.
Leanúint de rud, to keep at, continue, sth.
Ní thig liom dul níos faide leis, I can’t continue any farther with it.
~ amhrais, continuing suspicion.
~ leat, continue with your story.
Lean ar do láimh, continue with what you are doing.
Tá siad ag fás leo, they continue to grow.
~úint ag déanamh ruda, to continue to do sth.
1. ~ ar do scéal, continue your story.
~úint de rud, to continue to do sth.; to cling to sth.
~ siad den chomhrá, they continued the conversation.
~ sé de pháirtí an lucht oibre, he continued to support the workers’ party.
Ar ~, (to be) continued.
Iarsmaí ~a, continuing effects.
Níor ~ siad feadh an lae den turas sin, they continued the journey all day without stop.
~amh ar do shláinte, to depend on one’s health (to enable one to continue working).
