Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cruara
cruas
cruasach
cruashádráil
cruashiúl
cruasta
cruatalach
cruatan
crúb
crúbach
crúbachán
crúbadach
crúbadán
crúbáil
crúbaire
crúbaireacht
crúbálaí
crúbán
crúbánach
crúbóg
crúbscoilte
crúca
crúcach
cruatan, m. (gs. -ain). Hardship, want. ~ a fhulaingt, to endure hardship. ~ an tsaoil, the hardships of life. ~ éadaigh, tine, want of clothes, of fire. ~ geimhridh, the rigours of winter. Prov: Tagann an ~ i ndiaidh an chaite, waste makes want. (Var: cruatalán)
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Arna n~ i gcruatan, when they were tested in hardship.
Dhúbail sé an cruatan orthu, it increased their hardship.
Ghabhamar trí mhórán cruatain, we came through, endured, many hardships.
