Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cuibhe
cuibheas
cuibheasach
cuibheasacht
cuibhiúil
cuibhiúlacht
cuibhreach
cuibhreann
cuibhreannach
cuibhreannas
cuibhrigh
cuibhrinn
cúibille
cúibín
cúibíneach
cúibleáil
cuic
cuiceáil
cuid
cúide
cuideach
cuideachta
cuideachtaigh
cuibhreann, m. (gs. & npl. -rinn, gpl. ~). 1. Common table, mess. Bheith i g~ duine, to be at table with s.o.; to be in s.o.’s company. Ní íosfadh sé gan mé a bheith ina chuibhreann, he would not eat unless I joined him. Is furasta iad a chur i g~, they are not particular about what is placed before them; they are easily fed. An fear a chuaigh i g~ léi, the man who shared his board with her, who married her. Bhí an bia i g~ carn acu, the food was heaped on the table for them; they helped themselves to the food. 2. Division; share, portion. ~ ime, square, division, in pat of butter. Rinne siad trí cuibhrinn d’Éirinn, they apportioned Ireland in three parts. 3. (a) Enclosed field; allotment. (b) Tilled field. ~ coirce, prátaí, field of oats, of potatoes.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
