ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tabhair mo bheannacht dó, cuir mo bheannacht chuige, give him my kind regards.
Cuir chuige an bainne, pass the milk to him.
Níor chuir tú chuige i gceart, you did not go the right way about it.
~ chuige an t-arán, pass the bread to him.
Chuir sé chuige scian is forc, he took up a knife and fork.
Is tú a chuir suas leis, chuige, é, it was you who put him up to it.
Ba cheart duit (cúpla) ~ a chur chuige, you should drop him a line.
Go cur chuige, until one tries.
Scríobh, cuir, ~ beag chuige, write, send, him a short note.
Chuir sé cor ina shrón chuige, he turned up his nose at it.