Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
curca
curcach
curcaí
curchas
curcóg
curfá
curiarracht
cúróg
curpad
curr
curra
currach
curraice
curraiceach
curraoin
cúr-rubar
cursa
cúrsa
cúrsach
cúrsaigh
cúrsáil
cúrsaíocht
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chuir sé a cheann ina chamas, he tucked his head under his wing, curled himself up (to sleep).
3. Rinne an ghráinneog ~ di féin, the hedgehog curled itself into a ball.
~ (gruaige), curl (of hair).
~í a chur i ngruaig, to curl hair.
~ toite, curl of smoke.
Bhí sé chomh ~ le gráinneog, he was curled up like a hedgehog.
Chuach sé é féin faoin éadach, he curled himself under the (bed-)clothes.
Bhí a cheann ina chúb aige, he was curled up.
~adh fút, to cower; to curl oneself up.
~ seirce, kiss curl.
~ a dhéanamh díot féin, to curl oneself up like a hedgehog.
2. ~ (farraige), long curling wave, comber.
Bhí a cheann ina ~ aige, he was curled up.
~ a dhéanamh díot féin, to curl oneself up.
3. ~í deataigh, curling, billowing, smoke.
~ thoite, curl of smoke.
3. ~í (gruaige), curls, tresses.
A gruaig ina triopaill léi síos, her hair hanging down in curls.
