Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): díogha

Focail chosúla: díoghal · díoghla · díorgha · drogha · díog

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

díogha, m. (gs. ~). The worst. ~ ruda, the worst (part) of sth. ~ na hoibre, the worst kind of work. ~ na bhfear, the worst of men. ~ gach síne sioc, frost is the worst weather. ~ gach ceirde goid, thieving is the worst trade. ~ gach ~ (drochbhean), the worst of all (is a bad woman). Rogha an dá dhíogha, a choice between two evils. Is é (an) ~ é, it couldn’t be worse. ~ a dhéanamh de rud, to reject sth. as worthless. S.a. bodach 1.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

an »

Is é an díogha, an togha, an scoth, é, it is the worst, the choicest, the best.

bodach »

Tabhair rogha don bhodach agus tógfaidh sé an díogha, give a beggar a horse and he will ride to the devil.