Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): díograis

Focail chosúla: díograisí · díogaí · díogháir · díoraigh · díorghas

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

díograis, f. (gs. ~e). 1. Fervour, zeal; fervent love; kindred affection. Bheith i n~ le duine, to be closely attached to s.o. Le ~ dá mhuintir, through close affection for his people. Racht ~e, fit of devotion. ~ dhiaga, divine fervour. Gnúis a dhúisíodh ~, a face that inspired love. 2. Beloved person; dear friend. Ba dhíograis dúinn é, he was a close friend of ours. Mo dhíograis, my dear one. Prov: Gach ~ go deireadh, blood is thicker than water. (Var: dioghrais, díoghrais, díog(h)ras f)

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

drólann »

Le díograis a n~, with inner zeal, with the fervour of their hearts.

lasadh »

Tá a chroí ar ~ le díograis, le grá Dé, his heart is burning with zeal, with God’s love.

muirn »

Díograis mhuirne, loving zeal.