Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dathúchán
dathúil
dathúlacht
dátlíne
dátphluma
dátstampa
dátú
de
-de
dé
dé-
de cheann
dea
dea-
dea-aigne
dea-ainm
dea-airí
dea-aithne
dea-araíonach
deabhach
deabhadh
deabhaid
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níor bhraith mé an lá ag imeacht, I did not notice the day passing.
An lá a chur tharat, to pass away the day.
An lá a chur thart, to pass the day.
Tá an lá ag ~áil thart, the day is passing.
Tá an lá ag imeacht, the day is passing.
Bhí mé ag cur mo lae díom, I was passing the day.
Ba mhó ab fhada liom an lá, the day seemed long in passing to me.
Níor mhothaigh mé an lá ag imeacht, I didn’t notice the day passing.
~ tharat an drochlá, let the bad day pass over.
Shleamhnaigh an lá uainn, we didn’t notice the day passing.
Tá an lá ag dul thart, the day is passing.
