Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Dónall
donán
donas
donasach
donasaí
do-ní
donite
donn
dónn
dónna
donnaigh
donnán
donnbhallach
donnbhuí
Donncha
donnchiabhach
donndearg
donnfhionn
donnmhóin
donnóg
donnréidh
donnroscach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Mar a dúirt Seán leis an asal, as Seán said about the donkey.
Dá mbeadh trucail ar an asal, if the donkey were drawing a cart.
~ asail, donkey’s bray.
~ romhat an t-asal sin, prod on that donkey.
Bhuail mé chugam mo sheanasal, I took my old donkey with me.
~ asail, bray of donkey.
Bhí an t-asal á iomlasc féin, the donkey was rolling.
Mar a dúirt Seán leis an asal, as Seán said about the donkey.
Mhaolaigh an t-asal a chluasa, the donkey flattened its ears.
Cad a bheadh romham ~ asal? What should I find there but a donkey?
Go ~ asal na dtincéirí, even to the tinkers’ donkey.
B’fhéidir go ~fadh an t-asal leat, the donkey might lash out at you.
Asal ~, obstinate donkey.
~ asail, donkey’s foal.
Tá ~ san asal sin, that donkey is liable to kick.
