Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dúilmhireacht
dúilreamh
duimhche
duimhcheanna
dúin
duine
dúine
duineata
duineatacht
duinemharbhadh
duiniúil
duiniúlacht
dúinn
dúinne
duinní
dúinniúil
duinsiún
dúinte
duir
duirb
duirc
dúire
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
A dhuine uasail, Sir.
~ duine uasail, squireen; upstart.
~ (duine uasail), bigwig.
~ duine uasail, bigwig.
Nach é an ~ duine uasail é! What a swank he is!
Is tú ~ an duine uasail, you are a perfect gentleman.
Tá ~ duine uasail air, he lives like a gentleman.
~ uasal, gentleman.
A dhuine uasail, sir.
D’~ sé ina cheardaí, ina dhuine uasal, he became a tradesman, a gentleman.
~ duine uasail, in the manner of a gentleman.
Duine ~ uasal é, he is a gentleman with the common touch.
~ duine uasail, great gentleman.
~ duine uasail, a scholar and a gentleman.
~ le híseal a dhéanamh ar dhuine, to patronize s.o. (As title)
Is é an duine ~ é, he is a real gentleman.
A dhuine uasail, (dear) sir.
A dhaoine uaisle, ladies and gentlemen.
