Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
earr
earra
earrach
earrachaigh
earrachú
earrachúil
earraid
earráid
earráideach
earraigh
earrainne
earraíocht
earralann
earrann
earraoid
earrdheargán
earrdhubh
earrfhada
éartha
éarthach
éarthaí
eas
easach
earráid, f. (gs. ~e, pl. ~í). 1. Error, mistake; errancy, aberration. ~ a dhéanamh, to make a mistake. ~ i gcuntas, i scríbhinn, an error in counting, in writing. Bheith san ~, to be in the wrong. Dul in ~, to go wrong, transgress. Bhain ~ bheag dó, he made a little mistake, committed an indiscretion. Is beag duine nach mbaineann ~ dó, anyone can make a mistake. 2. (a) Wrongheadedness, contrariness. Bhí an ~ riamh ann, he was always perverse. (b) Eccentricity, whimsicality.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ceacht, earráid, profa, a cheartú, to correct a lesson, a mistake, a proof.
Easnaimh agus earráidí, omissions and errors.
Earráid ~a, vertical error.
~ earráide, allowance for error, margin of error.
~ earráide, correction of error.
Earráid mharthanach, long-lived error.
Earráid mhór, grave error.
Earráid agus ~, error and delusion.
Earráid a shéanadh, to recant an error.
~ agus earráid, trial and error.
~ earráid a tharla sé, it happened by mistake.
