Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cuirigh · féirigh · fóirigh · fuiligh · fuirsigh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é fuirigh de: fuireach »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
fuirigh1, v.t. & i. (vn. -reach).1. Lit: Hold back, delay. Duine a fhuireach (ó rud), to restrain s.o. (from doing sth.). 2. Wait, stay. Fuireach in áit, to remain in a place. Fuireach le duine, to wait for s.o. Fuireach ó rud, to stay away from sth.
fuirigh2 :fuireach.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a bheith ort, to have to wait.
Beidh ~ fada orainn, we will have a long wait.
~ lae, a day’s wait.
~ calaidh, delay in port (due to weather conditions).
~ calaidh a bheith ort, to be stormbound.
Fuireach a thuilleadh, to wait another while.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht